Kesalahan Penggunaan Bahasa Korea oleh “Kebanyakan Kpopers” di Indonesia

Hari ini gw mau bahas beberapa kesalahan kpopers yang sering gw temuin dalam status di facebook, tweet di Twitter, BBM dan Lainnya. Yah biasalah kpopers baru biasanya dia pengen banget nunjukin kalau dia itu kpopers alias suka Korea u,u gak muna, gw juga waktu baru-baru gitu ko, sampe ngomong, nulis status fb atau tweet itu pake bahasa indo campur korea :'v contoh kaya gini nih
"Annyeong eonni.. oppa.. ahjumma.. ahjusshi.. saeng :3
perkenalkan nae kpopers baru, nama nae ***, fandom nae ***, kalau fandom neo mwo? ohh itu kalau bias neo nugu? nae ani/? suka sama dia, soalnya dia kaya yeoja kegenitan deket-deket sama bias nae. neo ani mwo mwo kan? neo gwenchana? ya udah sekian dulu yah perkenalannya.. bangapta chingu^^"
njir.. itu contoh kpopers al*y :3 eh walaupun gw juga pernah gitu tapi gak sampe separah itu yah ._.v
okee back to topic, yang tadi di "jamban juseyoooo" in aja (?) :v
hahaha well gw bakal bahas kata-kata yang sering disalah gunakan/? sama kpopers :v capcusssss.... /?

1. Cheon-Ma-Ne-Yo [천마네요] Yang disingkat menjadi Cheon-Ma [천마], Cheonmaneyo berarti Sama-Sama, sedangkan Cheon-Ma tidak memiliki arti .

2. Dong-saeng [동생] Yang disingkat menjadi Saeng [생], Dong-Saeng memilik arti ADIK sedangkan Saeng bisa diartikan SISWA. Beda kan ya adik sama siswa? -_- atau di Korea saeng juga bisa diartikan ikan Segar oleh orang awam, dikarnakan Bahasa Korea dari ikan segar adalah SONG-SAENG. Nah loh emang mau adiknya disama-samain sama ikan segar? :p

3. KAMSAHAMNIDA (감사함니다] Yang disingkat menjadi Kamsha / Gamsha [감사], Kamsahamnida memiliki arti TERIMA KASIH sedangkan KAMSHA tidak memiliki arti sama sekali, karna sudah tidak “Relevan”.

4.Eonni [언니] Yang disingkat menjadi Eon [언], Eonni memiliki arti Kakak Perempuan (yang memanggil adik perempuan) sedangkan Eon tidak memiliki Arti sama sekali.

5. Nae [내] *nah ini yg paling banyak disalah gunakan* -_- Kata ini tidak disingkat tetapi salah digunakan , kebanyakan Kpopers menggunakan Kata ini untuk membuat satus yang digunakan untuk menyatakan “Saya”. Iya benar, artinya adalah “Saya” tetapi kata Nae digunakan untuk menyatakan kepemilikan, contoh "nae namjachingu" gitu :3 kalau Na, Jeo baru bisa digunakan untuk menyatakan “saya”.

6. Neo [너] seperti kata Nae, Neo juga digunakan untuk menunjukan kepemilikan ^^

7. Mian hamnida [미안합니다] Maaf *formal* Mian heyo [미안해요] maaf *informal* nahh itu kata maaf yang sebenernya cuma sekarang banyak kpopers yang ngucapin cuma MIAN doang itu slah ya..

dahh ah segitu dulu ya :D gw juga belum terlalu paham sama bahasa korea, soalnya gw juga masih belajar hehe yaa baru dikit yang gw tau..

Kesimpulannya : Belajar Dari Kesalahan, tetapi salah terus gimana sih? Kesalahan itu harus diubah bukan diikuti lagi. Kebiasaan dalam menyingkat sudah menjadi penyakit untuk anak anak Remaja sekarang. Padahal menyingkat suata kalimat/kata tidak bisa dikatakan memilik arti, tetapi karena sudah kebiasaan makanya jadi ada arti, eitss tetapi hanya untuk sebagian Anak Muda tidak untuk semua. Bahasa yang baik adalah Bahasa yang Baku, tentunya diikuti Sopan Santun.
eh tapi keep try yah belajar koreanya ^^ yang udah tau salah dibenerin jangan malah disebar luaskan  :D
oke sekian ^^

KAMSAHAMNIDA :)